Момчета отглеждат гигантски гъби в мазетата ви

Хю Фортнъм се събуди и лежеше със затворени очи и с удоволствие слушаше шумовете в събота сутринта.

На долния етаж имаше сланина с корички за пържене; Синтия го събужда не с плач, а със сладък аромат от кухнята.

От другата страна на залата Том всъщност си взимаше душ.

Но чий е гласът, припокриващ бръмченето на пчелите и шумоленето на водни кончета, в началото на деня почита времето, епохата и злодейската съдба? Съседка, г -жо Гудбоди? Разбира се. Най -християнската душа в тялото на великан - шест фута без токчета, прекрасен градинар, диетолог и градски философ на осемдесет години.

Хю стана, отмести завесата и се наведе през прозореца точно когато тя каза високо:

- Ето къде си! Вземи го! Какво не ти харесва? Ха!

- Хубава събота, г -жо Goodbody!

Старицата замръзна в облак течност против вредители, която напръска с помпа под формата на гигантски пистолет.

- Говорете глупости! Тя викна в отговор. - Каква полза има от тези зловещи бугери. Имаме всякакви неща!

- А кои този път?

„Не искам да крещя, за да не чуе някаква сврака, но ...“ Тогава съседката се огледа подозрително и понижи глас: „За твое сведение: в момента стоя на първата линия на огъня и защита на човечеството от нашествие от летящи чинии.

- Страхотно - каза Фортнъм. - Нищо чудно, че има толкова много разговори, че извънземни ще пристигат почти от ден на ден.

- Те вече са тук! Г -жа Goodbody изпрати нов облак отрова към растенията, опитвайки се да напръска долната страна на листата. - Ето къде си! Ето къде си!

Фортън премести глава през прозореца. Въпреки приятната свежест на деня, отличното настроение в началото беше леко развалено. Горката г -жа Goodbody! Обикновено толкова примерен вменяем. И изведнъж това! Само възрастта взема своето.

Някой звънна на вратата.

Той грабна халат и все още слизаше долу, чу непознат глас: „Експресна доставка. Къща на Фортнамс? " После видя Синтия да се връща от вратата с малък пакет в ръка.

- Експресна доставка - пакет с въздушна поща за нашия син.

Отне му секунда, за да се озове на първия етаж.

- Еха! Вероятно от Ботаническата градина в Great Bayou, където се отглеждат нови растителни видове.

- Трябва да съм толкова щастлив от обикновен пакет! - каза Фортнъм.

- Обикновен? - Том моментално скъса връвта и сега трескаво откъсна опаковъчната хартия. - Не четете ли последните страници на „Популярна механика“? Аха, ето ги!

И тримата гледаха вътре в малката кутия.

- Е - каза Фортнъм, - и какво е това?

- Супергигантски гъби Sylvan Glade. „Сто процента гаранция за бърз растеж. Отглеждайте ги в мазето си и лопате пари! "

- О, разбира се! - възкликна Фортнъм. - Как аз, глупак, не разбрах веднага!

- Тези малки фигурки? - изненада се Синтия, присвивайки очи към съдържанието на кутията.

„За двадесет и четири часа те достигат невероятни размери“, изби Том от паметта. - „Засадете ги в мазето си ...“

Фортнъм размени погледи със съпругата си.

„Е - каза тя, - това е поне по -добре от жабите и зелените змии.

- Разбира се, по -добре! - извика Том, докато тичаше.

- Ах, Том, Том! - С лек укор в гласа каза Фортнъм.

Синът дори спря пред вратата на метрото.

- Следващият път. Том - обясни бащата, - ограничи се до обичайната пощенска пратка.

- Пълна смъртност! - каза Том. - Смесиха нещо там и решиха, че съм някаква богата компания. Спешно, по въздух и дори с доставка до дома - нормален човек не може да си го позволи!

Вратата на мазето се затръшна.

Леко онемял, Фортнъм се заигра с опаковката на пратката, след което я хвърли в кофата за боклук. На път за кухнята не издържа и погледна в мазето.

Том вече беше на колене и разхлаби земята с шпатула.

Фортнъм усети лекия дъх на жена си зад гърба си.През рамото му тя надникна в хладния здрач на мазето.

- Надявам се, че това наистина са годни за консумация гъби, а не някакви ... поганки!

Фортнъм извика през смях:

- Добра реколта, фермере!

Том вдигна поглед и махна с ръка.

Отново в добро настроение, Фортнъм затвори вратата на мазето, хвана жена си за ръката и те се отправиха към кухнята.

Към обяд, по пътя към най -близкия супермаркет, Фортнъм забеляза Роджър Уилис, също член на Ротари Бизнес Клуб и професор по биология в градския университет. Той стоеше край пътя и отчаяно гласува.

Фортнъм спря колата и отвори вратата.

- Здравей Роджър, мога ли да те оставя?

Уилис не се накара да попита два пъти, скочи в колата и затръшна вратата.

- Какъв късмет - ти си това, от което имам нужда. Кой ден ще те видя, но отлагам всичко. Не ви ли е трудно да направите добро дело и да станете психиатър за пет минути?

Фортнъм погледна любопитно приятеля си. Колата се търкулна напред със средна скорост.

- Добре. Разстелете го.

Уилис се облегна на стола си и се загледа напрегнато в ноктите си.

- Изчакай малко. Карайте колата си и ме игнорирайте. Да. ДОБРЕ. Това имах намерение да ви кажа: нещо не е наред с този свят.

Фортнъм се засмя тихо.

- И кога беше добре с него?

- Не, искам да кажа ... Странно нещо ... безпрецедентно ... се случва.

- Госпожо Гудбоди - каза си Фортнум и спря.

"Какво общо има г -жа Goodbody с това?"

„Тя ми разказа за летящи чинии тази сутрин.

- Не. Уилис нервно захапа кокалчето на показалеца си. - Не прилича на летящи чинии. Поне така ми се струва. Интуицията е това, което мислите?

- Съзнателно разбиране на това, което остава подсъзнателно за дълго време. Но не цитирайте това прибързано определено определение на никого. В психиатрията съм просто аматьор. Фортнъм отново се засмя.

- Добре добре! - Уилис обърна озареното си лице и се настани по -удобно на седалката. - Ти си попаднал на място! Нещо, което се натрупва с времето. Натрупва се, натрупва се, а после - бам, и го изплюваш, макар че не помниш как се е събрала слюнката. Или, да речем, ръцете ви са мръсни, но не знаете кога и къде сте успели да ги изцапате. Прахът пада непрекъснато върху обекти, но ние не го забелязваме, докато не се натрупат много, и тогава казваме: fu-you, каква мръсотия! Според мен точно това е интуицията. И сега можете да попитате: добре, какъв прах ме нанасяше? Че видях някои падащи метеорити през нощта? Или гледате странното време сутрин? Нямам идея. Може би някои цветове, миризми, мистериозни скърцания в къщата в три през нощта. Или как космите по ръцете ми са надраскани? С една дума, само Господ знае колко много прах се е натрупал. Само един ден изведнъж осъзнах.

- Разбирам - каза Фортнъм, донякъде притеснен. - Но какво точно разбрахте?

Уилис не вдигна поглед от ръцете си в скута си.

- Бях уплашена. После спря да се страхува. После отново се уплаши - точно посред бял ден. Лекарят ме провери. С главата ми всичко е наред. В семейството няма проблеми. Моят Джо е прекрасно дете, добър син. Дороти? Красива жена. Не е страшно да остарееш или дори да умреш до нея.

- Ти си късметлия.

- Сега всичко е зад фасадата на моето щастие. И там треперя от страх - за себе си, за семейството си ... И в момента, и за теб.

- За мен? - изненада се Фортнум.

Той паркира колата си на безлюден паркинг пред супермаркет. За известно време Фортнъм погледна приятеля си в пълна тишина. В гласа на Уилис имаше нещо, което накара студа да потече по гръбнака му.

- Страхувам се за всички - каза Уилис. - За вашите и моите приятели и за техните приятели. И за всички останали. Глупаво, по дяволите, нали?

Уилис отвори вратата, излезе от колата и след това се наведе, за да погледне Фортнум в очите.

Той разбра: нещо трябва да се каже.

- И какво трябва да направим в тази ситуация? - попита той.

Уилис хвърли поглед към парещото слънце.

- Бъдете бдителни - каза той умишлено. - В продължение на няколко дни внимателно оглеждайте всичко наоколо.

- За всички?

- Ние не използваме дори една десета от способностите, дадени ни от Бог. Необходимо е да слушате по -чувствително, да гледате по -остро, да подушвате повече и внимателно да следите вкусовите усещания. Може би вятърът някак странно помете онези семена на този паркинг. Или нещо не е наред със слънцето, което стърчи над телефонните проводници. Или може би цикадите в брястовете пеят по грешен начин. Наистина трябва да се концентрираме поне за няколко дни и нощи - слушайте и гледайте внимателно и сравнявайте нашите наблюдения.

- Добър план - каза шеговито Фортнъм, макар че всъщност беше сериозно притеснен. - Обещавам да следя света оттук нататък. Но за да не пропусна, трябва поне приблизително да знам какво търся.

Гледайки го с искрена невинност, Уилис каза:

- Ако попаднете на него, няма да го пропуснете. Сърцето ще каже. Иначе всички сме приключили. Буквално всички. - Той каза последната фраза с откъснато спокойствие.

Фортнъм затръшна вратата. Какво друго да каже, той не знаеше. Просто усетих как се изчервявам.

Изглежда Уилис усети, че приятелят му се смути.

- Хю, ти реши, че аз ... Че съм загубил ума си?

- Глупости - каза Фортнъм твърде бързо. - Просто си се изнервил, това е всичко. Трябва да си вземете седмица почивка.

Уилис кимна в знак на съгласие.

- Ще се видим в понеделник вечер?

- Винаги, когато ви е удобно. Качи се в къщата ни.

Уилис се придвижи през буренясалия паркинг до страничния вход на магазина.

Фортнъм го гледаше как си отива. Изведнъж не исках да тръгвам никъде оттук. Фортнъм откри, че тишината го притиска и той вдишва дълги дълбоки вдишвания.

Той облиза устни. Смолист послевкус. Погледът се спря на гол лакът, изпъкнал през прозореца. Златните коси изгаряха на слънце. На празния паркинг вятърът си играеше сам със себе си. Фортнъм се наведе през прозореца и погледна слънцето. Слънцето го погледна обратно с такъв парещ поглед, че той бързо дръпна главата си назад. Издишайки силно, той се засмя на глас. И запали двигателя.

Парчета лед мелодично звънеха в живописно замъглена чаша студена лимонада, а самата сладка напитка леко се вкисна и донесе истинска наслада на езика. Люлеейки се в ракитания стол на верандата в здрача, Фортнъм отпи от лимонадата, отпивайки малки глътки и затвори очи. Скакалците цвърчаха на тревата. Синтия, плетеща на стола отсреща, го погледна с любопитство; усети повишеното й внимание.

- Какви мисли се лутат в главата ви? - попита тя накрая откровено.

- Синтия, - без да отваря очи, той отговори с въпрос на въпроса, - интуицията ти не е ръждясала? Не мислите ли, че времето предвещава земетресение? И че всичко ще се провали? Или какво например ще обявят война? Или може би всичко ще се ограничи до факта, че делфиниумът в нашата градина ще изгние и ще умре?

- Чакайте, нека опипвам костите си - какво предлагат.

Той отвори гдаза. Сега прекрачи Синтия, за да затвориш очи и да се вслушаш в себе си. Поставяйки ръце на коленете си, тя замръзна за известно време. После поклати глава и се усмихна.

- Не. Няма да бъде обявена война. И нито един континент няма да потъне в морето. И дори крастата няма да удари нашия делфиниум. Защо всъщност питаш?

- Днес срещнах много хора, предсказващи края на света. За да бъдем точни, само две, но ...

Вратата на ролките се отвори с гръм и трясък. Фортнъм скочи, сякаш беше ударен.

- Какво! ..

Том се появи на верандата с градинска кошница в ръка.

- Съжалявам, че ви безпокоя - каза той. - Всичко наред ли е, татко?

- В ред. - Фортнъм се изправи, доволен от възможността да протегне краката си. - Какво имате там - реколтата? Том се приближи с готовност.

- Само част. Така че клонката - можете да цъкате с очила! Само седем часа, плюс обилно поливане и вижте как пораснаха! - Сложи кошницата на масата пред родителите си.

Реколтата беше наистина впечатляваща. Стотици малки, сиво-кафяви гъби стърчаха от буцата влажна пръст.

Фортнъм ахна от удивление. Синтия започна да посяга към кошницата, но след това с лошо предчувствие дръпна ръката си.

- Не искам да ви развалям радостта и все пак: абсолютно ли сте сигурни, че това са гъби, а не нещо друго?

Том й отговори с обиден поглед:

- С какво мислиш, че ще те храня? Мухомори?

- Не, просто си го представях - каза Синтия набързо. - А как да различим полезните от отровните гъби?

- Изяж ги - отсече Том. - Ако останеш жив, това означава, че са полезни. Ако извън копита - тогава, уви, и брадва. - Том избухна в смях.

Фортнум хареса шегата. Но Синтия просто примигна и седна обидена на стол.

- Аз лично не ги харесвам! Тя каза.

-Fu-you, well-you! - имитира раздразнено Том, като вдигна кошницата. - Хората, изглежда, също се делят на полезни и отровни.

Том се размърда. Бащата намери за добре да му се обади.

- Хайде, да вървим - каза Том. - По някаква причина всеки смята, че ще намалее, ако подкрепи инициативното момче. Да, не успя!

Фортнъм влезе в къщата след Том и го видя да спре пред прага на мазето, хвърли кошницата с гъби надолу, силно затръшна вратата и избяга от къщата през задния изход.

Фортнъм погледна обратно към съпругата си, която виновно отмести очи.

- Прости ми - каза тя. „Не знам какво ме дърпаше за езика, но нямаше как да не изразя мнението си пред Том. Аз…

Телефонът звънна. Устройството имаше дълъг проводник, така че Фортнъм излезе с него на верандата.

- Хю? - попита Дороти Уилис. В странно уморения й глас имаше уплашена нотка. - Хю, Роджър не е с теб?

- Не, Дороти. Той не е тук.

- Той напусна дома! Взех всичките си дрехи от гардероба. Тя се разплака.

- Дороти, не се обезсърчавай! Ще бъда там след минута.

- Да, имам нужда от помощ. Помогни ми! Чувствам, че му се е случило нещо лошо. - отново хълцане. „Ако не направиш нищо, никога повече няма да го видим жив!

Фортнъм бавно затвори телефона - до последния момент, пълен с тъжни оплаквания от Дороти. Вечерното бърборене на скакалци изведнъж стана оглушително. Фортнъм усети как космите по главата му се изправят, глас по коса, косъм по косъм.

Всъщност космите по главата не могат да се изправят. Това е точно такъв израз. И много глупаво. В реалния живот косата не може да се издигне сама.

Но косата му го направи - косъм по косъм, коса по косъм.

Цялото мъжко облекло наистина изчезна от гардеробната. Фортнъм бутна замислено празните закачалки напред -назад на бара, след това се обърна и погледна към мястото, където стояха Дороти Уилис и синът й Джо.

„Току -що минах“, съобщи Джо. - И изведнъж виждам - ​​гардеробът е празен. Дрехите на бащата бяха изчезнали.

„Всичко беше наред“, каза Дороти. - Живеехме в перфектна хармония. Просто не разбирам. Просто не мога да го разбера. Абсолютно не мога! - Покривайки лицето си с ръце, тя отново се разплака.

Фортнъм излезе от съблекалнята и попита Джо:

- Чухте ли, когато баща ви напусна дома?

„Играхме топка в задния двор с него. Татко казва: Ще вляза в къщата за малко. Първоначално играх себе си, а след това го последвах. И следата му изчезна!

- Мисля - каза Дороти, - той бързо събра нещата си и тръгна пеша. Ако някъде го чакаше такси, то не в близост до къщата - щяхме да чуем звука на кола, която се отдалечава.

Сега и тримата се разхождаха из залата.

- Ще проверя гарата и летището - каза Фортнъм. - И ето още един… Дороти, в семейството на Роджър никой за час…

- Не, това не е пристъп на лудост - твърдо каза Дороти. След това, много по -малко уверено, тя добави: - Имам такова странно чувство, сякаш е откраднато.

Фортнъм поклати глава.

- Това е против здравия разум. Съберете нещата си и излезте да се срещнете с похитителите си!

Отваряйки входната врата, сякаш искаше да пусне вечерния здрач или нощния ветрец в къщата, Дороти се обърна и огледа целия долен етаж.

- Това е отвличане - каза тя бавно.„Някак си влязоха в къщата. И ни го откраднаха под носа. - Тя замълча и добави: - Нещо ужасно вече се е случило.

Фортнъм излезе на улицата и замръзна сред чуруликането на скакалци и шумоленето на листата. Пророците на Страшния съд, помисли си той, си казаха думата. Първо г -жа Goodbody, след това Roger. И сега компанията им е попълнена със съпругата на Роджър. Вече се е случило нещо ужасно. Но какво по дяволите по -точно? И защо?

Погледна назад към Дороти и сина й. Джо примигна сълзи по бузите си. После се обърна бавно, прекоси коридора, спря на входа на мазето и хвана дръжката на вратата.

Клепачите на Фортнъм се свиха, зениците се присвиха, сякаш се опитваше да си спомни картина.

Джо отвори вратата, тръгна надолу по стълбите и накрая изчезна от погледа. Вратата се затръшна бавно зад него.

Фортнъм отвори уста, за да каже нещо, но тогава Дороти го хвана за ръката и той трябваше да погледне в нейната посока.

- Умолявам те, намери ми го!

Той я целуна по бузата.

- Ще направя всичко възможно. Всичко това е възможно по човешки. Боже мой, защо, по дяволите, избра точно тази формула?

Той побърза да се отдалечи от къщата на Уилис.

Дрезгав вдишване и тежко издишване, отново дрезгав вдишване и тежко издишване, астматичен конвулсивен вдишване и съскащо издишване. Някой умира ли в тъмното? Слава Богу не.

Просто зад жив плет невидимата госпожа Гудбоди все още е на работа толкова късно, с изпъкнали кокалести лакти и с пръскащ пистолет. Колкото по -близо Фортнъм се приближаваше до дома, толкова по -силно сладък аромат на репелент против насекоми го обгръщаше.

- Г -жо Goodbody! Работите ли всички? Зад тъмната жива стена дойде:

- По дяволите да. Сякаш листни въшки, водни буболечки, ларви на дървесни червеи не ни бяха достатъчни! Сега дойдоха рудниците на Марасмий. Те растат като оръдие.

- любопитно изражение.

- Сега или аз, или тези руди на Марасмий. Няма да ги подведа, ще им дам топлината! Ще унищожа! Ето, копелета, тук!

Мина покрай живия плет, консумативната помпа и пронизителния глас. Съпругата му чакаше в къщата. Фортним си въобразяваше, че е минал през огледалото: от една жена, която го изпрати на верандата, до друга - на верандата, която го срещна.

Фортнъм вече беше отворил уста, за да докладва какво се случва, но след това забеляза движение вътре, в залата. Стъпки, скърцащи дъски. Завъртане на дръжката на вратата.

Този син отново изчезна в картотеката.

Като бомба, взривена пред Фортнъм. Главата ми се въртеше. Всичко беше безчувствено познато, сякаш се е сбъднала стара мечта и знаете предварително всяко предстоящо движение, както и всяка дума, която все още не е слязла от устните на оратора.

Оказа се, че гледа празно през коридора към вратата на мазето. Съвсем озадачена, Синтия дръпна ръкава на съпруга си и го придърпа в къщата.

- Имаш ли този поглед заради Том? Да, аз вече си подадох оставката. Той взема тези проклети гъби толкова близо до сърцето си. Въпреки това, не ги боли ни най -малко, че ги хвърли надолу по стълбите. Те се спуснаха на земния под и растат по -нататък ...

- Растат ли? - измърмори Фортнъм, мислейки за своето.

Синтия докосна ръкава му.

- Ами Роджър?

- Той наистина изчезна.

- Мъже, мъже, мъже ...

- Не, грешиш, виждах Роджър почти всеки ден през последните десет години. Когато общувате толкова много, виждате човек през цялото време и можете да кажете с точност как е у дома - мир и тишина или абсолютен ад. Досега не беше усещал дъха на смъртта в тила си; той не изпадаше в паника и не се опитваше, изпъкнал очи, да гони вечната младост, като бера праскови в чуждите градини. Не, не, мога да се закълна, че мога да заложа на всеки последен долар, че Роджър ...

Звънецът иззвъня зад тях. Пратеникът от пощата, който безшумно стъпи на верандата и изчака с телеграма в ръка вратата да му бъде отворена.

- Къща на Фортнамс?

Синтия набързо включи полилея в коридора и Фортнъм бързо разкъса плика, изглади парчето хартия и прочете:

ОТПЪТВАНЕ НА НЮ ОРЛАНС. ТОВА ТЕЛЕГРАМА Е ВЪЗМОЖНО ОЧАКВАНА.ОТКАЗВАЙТЕ ДА ПОЛУЧАВАТЕ, ПОВТОРЯТ, ОТКАЗВАТЕ ДА ПОЛУЧАТЕ ВСИЧКИ ЕКСПРЕСНИ ДОСТАВКИ. ПРИЕТО.

Синтия попита объркано:

„Не разбирам. Какво означава всичко това?

Но Фортнъм вече се беше втурнал към телефона, набързо набрах краткия номер.

- Млада жена! Спешно имам нужда от полиция!

В десет и петдесет вечерта телефонът звънна за шести път. Фортнъм отговори на телефона и ахна от вълнение.

- Прието! От къде се обаждаш?

- Къде съм, по дяволите? - каза Роджър с подигравателен тон. „Знаеш отлично къде съм и ти носиш отговорност за това. Трябва да ти се ядосам!

Фортнъм показа на жена си с енергично кимване към кухнята, аз Синтия се втурнах там възможно най -бързо - да вдигна слушалката на втория телефон. Веднага щом се чу тихо щракване, Фортнъм продължи:

- Роджър, кълна ти се, нямам представа къде си. Получих телеграма от вас ...

- Каква телеграма? - попита игриво Роджър. - Не съм изпращал никакви телеграми. Тихо се качих на юг във влака. Изведнъж полицията се втурва на гарата, хваща ме и се стреми да ме свали от влака и затова ви се обаждам от полицейския участък на гарата в провинциален град, така че тези зашеметяващи най -накрая да ме оставят на мира. Хю, ако се шегуваш така ...

- Слушай, Роджър, ти просто го взе и изчезна!

- Какво е изчезнало там! Обикновена командировка. Предупредих Дороти и Джо проговори.

- Всичко това е много объркващо, Роджър. В опасност ли сте? Може би някой ви заплашва? Какво казвате, доброволно ли казвате?

- Жив съм, здрав, свободен и никой не ме плаши.

- Но къде точно си?

- Глупав разговор! Слушай, не ти се сърдя за глупавия ти трик - какво повече искаш?

- Радвам се, Роджър ...

- Тогава бъди мил и ме остави да си върша работата. Обади се на Дороти и й кажи, че ще се върна след пет дни. Не знам как е могла да забрави!

- Но забравих. И така, Роджър, ще се видим след пет дни?

- Обещавам след пет дни.

Толкова спокойна увереност и топлина в гласа му - сякаш Роджър се беше върнал от старите дни. Фортнъм поклати безумно глава.

„Роджър - каза той, - последният ден беше най -лудият в живота ми. Значи не сте избягали от вашата Дороти? По дяволите, можеш да ми кажеш истината!

- Обичам я с цялото си сърце. Сега предавам телефона на лейтенант Паркър от полицията в Риджтаун. Сбогом Хю.

- Досви ...

Но раздразненият глас на лейтенанта вече бръмчеше в слушалката. Кой позволи на г -н Fortnheim да налага такива неприятности на полицията? Какво се случва? Какво си позволявате, г -н Fortnham? За кого се приемате? Какво да правите с така наречения си приятел - да го пуснете или да се скриете в затвора?

- Пусни го - хвърли Фортнъм някъде по средата на този проклятие и затвори. Въображението му си представяше как, на двеста мили на юг, страховитото „Кацане завършено“ гърми по перона на гарата и обемистият влак се втурва напред с трясък през черната, тъмна нощ.

Синтия се върна небрежно в хола.

„Чувствам се като пълен глупак“, каза тя.

- А аз съм глупак.

- Тогава кой изпрати тази телеграма и защо? Фортън си наля уиски и замръзна в центъра на стаята, вторачен в съдържанието на чашата.

- Искрено се радвам, че Роджър е добре - съпругата му най -сетне наруши мълчанието.

- Не е добре - каза Фортнъм.

- Но ти само говореше ...

- Не казах нищо. Какво по същество бихме могли да направим? Настоявате да бъдете свалени от влака и прибрани с белезници вкъщи? И това въпреки факта, че той настоява, че при него има пълен ред? Това не е така. Той изпрати телеграмата, но едва тогава реши всичко по различен начин. Знам защо! Защо? - Фортън крачеше из стаята от ъгъл до ъгъл, като отпиваше понякога от чаша. - Защо ни предупреди срещу спешна доставка? Единственото нещо, което получихме с експресна доставка за цяла година, беше пакет за Том - този, който пристигна тази сутрин ...

На последните срички гласът му започна да се препъва.Синтия първа се втурна към кошчето за боклук и грабна смачканата хартия, в която беше увита торбата с гъби.

Обратният адрес беше Ню Орлиънс, Луизиана.

Синтия вдигна поглед от вестника.

- Ню Орлиънс. Не е ли натам Роджър в момента?

Дръжката на вратата звънна в съзнанието на Фортнъм, вратата се отвори и затвори с гръм и трясък. Друга дръжка на вратата в друга къща иззвъня, вратата се отвори и затвори с гръм и трясък. И миризмата на прясно изкопана земя удари ноздрите ми.

След секунда той вече набираше телефонния номер. Мина доста мъчително време, преди гласът на Дороти Уилис да дойде в другия край на линията. Представяше си я как седи в ужасно празната си къща, където във всички стаи горяха ненужни светлини.

Фортнъм бързо и спокойно й разказа за разговора си с Роджър, после се поколеба, прочисти гърлото си и каза:

„Дороти, знам, че задавам глупав въпрос. Но кажете ми, през последните дни получихте ли нещо от пощата - спешна доставка до дома?

- Не, не сме - каза тя уморено. После внезапно започна: - Но почакай малко. Преди три дни. Но бях сигурен, че знаеш! Всички момчета в района са обсебени от това хоби.

Сега Фортнъм претегляше всяка негова дума.

- Обсебен ли си от какво? - попита той.

- Странен разпит - каза Дороти. - Какво може да има лошо в отглеждането на годни за консумация гъби?

Фортнъм затвори очи.

- Хю, слушаш ли ме? Казах: какво лошо може да има ...

„... Отглеждане на годни за консумация гъби? - най -накрая отговори Фортнъм. - Разбира се, нищо лошо. Нищичко. Абсолютно нищо.

И той бавно, бавно затвори телефона.

Леки завеси се люлееха сякаш изтъкани от лунна светлина. Часовникът тиктакаше. Дълбока нощ изпълни всеки ъгъл на спалнята. И Фортнум изведнъж си спомни ясния глас на г -жа Гудбоди, прерязваща сутрешната благодат - преди милион години. Той си спомни и Роджър, когато беше хвърлил облак върху слънцето при ясно небе по обяд. Тогава в ушите ми прозвуча лаещият глас на полицай, който стреля по него от далечен южен щат.

И тогава гласът на Роджър се върна и колелата на влака издрънчаха в ушите ми, отвеждайки приятеля ми далеч, далеч. Звукът на колелата бавно изчезна, докато диалогът с невидимата г -жа Goodbody, работеща някъде зад живия плет, не дойде на ум:

- Те растат като оръдие.

- любопитно изражение.

- Сега или аз, или тези руди на Марасмий.

Фортнъм отвори очи и бързо скочи от леглото.

След няколко минути той вече беше долу и прелистваше енциклопедията.

След като намери това, от което се нуждае, той подчерта с нокът това, което го интересува:

"Марасмиус оредес е годна за консумация гъба, която обикновено се среща на тревните площи през лятото или началото на есента ..."

Той затвори книгата, излезе на верандата и запали цигара.

Докато Фортнъм пушеше спокойно, небето падаше на небето. Дърветата тихо прошепнаха.

Вратата на къщата се отвори. Синтия стоеше на прага в нощницата си:

- Не можеш да спиш?

- Според мен е твърде задушно.

- Да, изглежда не.

- Прав си - каза той и усети, че ръцете му са студени. - Може да се каже, че е дори студено. - Той вдиша няколко пъти, след което каза, без да гледа жена си: - Синтия, какво ще стане, ако ... - Той изръмжа, колебаеше се. - Е, накратко, какво ще стане, ако Роджър беше прав вчера сутринта? И какво, ако и г -жа Goodbody е права? И изведнъж наистина се случва нещо ужасно в момента? Например ... - тук той кимна към небето, осеяно с милиони звезди, - например, точно сега Земята се завладява от извънземни от други светове.

- Хю ...

- Не, нека въображението ми играе.

- Съвсем очевидно е, че никой не ни завладява. Щяхме да забележим.

- Нека го кажем така: забелязахме нещо само интуитивно, смътно се притеснихме. Ако нещо се случи, къде и как? Откъде идва опасността и как сме победени?

Синтия погледна към звездите и искаше да каже нещо, но съпругът й изпревари мисълта й:

- Не, не, нямам предвид метеорити и летящи чинии - те са поразителни. Какво ще кажете за бактериите? Те също могат да дойдат от космоса, нали?

- Прочетох нещо по въпроса.

„Може би спорите, семената, полените и вирусите на други хора в огромни количества са забивали атмосферата ни всяка секунда в продължение на милиони години. Може би в момента стоим в невидим дъжд. И този дъжд вали над цялата страна, над градове и селища, над ниви и гори. Над нашата поляна също.

- Над нашата поляна?

- А също и над поляната на г -жа Goodbody. Хората от нейния тип обаче постоянно изтребват плевели и паразити в градината си - плевели плевели, пръскащи инсектициди. В градовете с тяхната токсична атмосфера извънземните също не могат да оцелеят. Има зони с неблагоприятен климат. Най -добрите метеорологични условия са вероятно на юг: в Алабама, Джорджия и Луизиана. В блатата там и в такава жега извънземните ще растат скокове.

Синтия се засмя.

- Предполагате ли, че ботаническата градина в Great Bayou, която е специализирана в отглеждането на нови видове, всъщност е под контрола на двуметрови гъби от друга планета и че те са изпратили пакета на Том?

- Вашата версия изглежда смешна.

- Забавен? Да, можете да избухнете в смях! - Синтия весело отметна красивата си глава. Фортнъм изведнъж се ядоса.

- Мили Боже! Случва ли се нещо, очевидно ли е? Мисис Гудбоди изтребва тези руди Марасмий. Какво е Marasmius oreades? Гъби вредители. Убийствени гъби. И така, в разгара на войната, г -жо Goodbody с Marasmius oreades, пощенският куриер какво носи в нашата къща? Гъби за Том. Какво друго става? Роджър изразява страхове за живота си! За по -малко от няколко часа той изчезва. И ни изпраща телеграма - какво съдържание? Избягвайте това, което пощенският куриер носи! Тоест, не приемайте гъби за Том! Означава ли това, че Роджър има някаква причина да предупреждава, защото собственият му син вече е получил подобен пакет и нещо се е случило? Да, Джо получи торба с гъби преди няколко дни. Където? От Ню Орлиънс. Къде изчезна Роджър? Той отива в Ню Орлиънс! Синтия, това е толкова очевидно! Още ли не разбираш? Ще се радвам само ако всички тези факти не са напълно свързани помежду си. Всъщност се образува недвусмислена верига: Роджър, Том, Джо, гъби, г -жа Goodbody, колети, адрес за връщане!

Съпругата му го гледаше внимателно - без предишното забавление, но не напълно сериозно:

- Просто не влизай в бутилката.

- И съм напълно спокоен! Фортнум почти извика. Секунда по -късно обаче той се събра. Иначе оставаше само да се смеем или да плачем. И той искаше да оцени ситуацията със студена мисъл.

Огледа къщите и си помисли, че всяка от тях има мазе. Всички момчета от квартала, които четат „Популярна механика“, изпращат пари до Ню Орлиънс и населяват изби с гъби. Естественият ентусиазъм на момчетата. Като тийнейджър той получава по пощата всякакви химикали за експерименти, семена, костенурки, различни мехлеми за акне и други глупости. И така, в колко американски домове гигантски гъби растат тази вечер благодарение на усилията на невинни детски души?

- Хю! - Съпругата докосна ръкава му. - Гъбите, дори гигантските, не са в състояние да мислят, да се движат, нямат ръце и крака. Как могат да се разпореждат с услугата за пощенска доставка и да „превземат света“? Бъдете сериозни, хвърлете трезво поглед към тези уж ужасни завоеватели, врагове на човешката раса! .. И нека просто ги погледнем!

Тя го вкара със себе си в къщата. Когато Синтия го поведе през коридора към мазето, Фортнъм си почиваше решително. Той поклати глава и каза с глупава усмивка:

- Не, не, знам отлично какво ще открием там. Ти печелиш. Цялата тази история е глупост. Роджър ще се върне следващата седмица - ще пийнем с него и ще се посмеем. Отивай да спиш горе, аз ще пия мляко и ще се върна след няколко минути.

- Това е по-добре!

Синтия прегърна здраво мъжа си, целуна го по двете бузи и хукна нагоре по стълбите.

В кухнята Фортнъм взе чаша, отвори хладилника, извади бутилка мляко и внезапно замръзна на място.

Жълта купа на горния рафт на хладилника привлече погледа му. Не самата купа, а нейното съдържание.

Прясно нарязани гъби.

Той стоеше с широко отворени очи поне половин минута и издиша облаци пара. После взе една жълта купа, подуши я, докосна гъбите с пръст и излезе с нея от кухнята в коридора. Погледна нагоре по стълбите. Някъде там, лягайки, Синтия скърцаше на леглото. Фортнъм се канеше да извика: "Синтия, защо сложи гъбите в хладилника?" - но спря за кратко. Той знаеше отговора. Тя не ги е сложила там.

Поставяйки купата с гъби върху плоския връх на парапетите в самия връх на стълбите, Фортнъм проучи замислено съдържанието му. Представяше си как се качва в спалнята си, отваря прозорците и се възхищава на лунната светлина на тавана. И във въображението му се изигра последващият диалог:

- Синтия?

- Да, скъпа.

- Синтия, те имат начин да се сдобият с ръце и крака.

- Извинете, какво? Пак ли си заради глупостта си? Тогава той ще събере цялата си смелост, с оглед на неизбежния й хомеров смях, и ще каже:

- А какво ще стане, ако човек, скитащ из блатото, вземе и изяде такава гъба ...

Синтия просто ще изсумти и няма да каже нищо.

- Но ако гъбичките попаднат в човек, не му струва нищо да завладее всяка клетка на човек чрез кръвта и да превърне човек в кого? Марсианец? Ако приемем версията за хранене, тогава гъбите не се нуждаят от ръце и крака. Те проникват в хората и заемат крайниците им. Те живеят в хора и хората стават гъби. Роджър опита дебелите гъби, отгледани от сина му. И Роджър стана „нещо друго“. Той се отвлече, когато се насочи към Ню Орлиънс. В кратък миг на просветление той ни даде телеграма и ни предупреди срещу тези гъби. Роджър, който по -късно се обади от полицейския участък, беше друг Роджър, затворник на това, което имаше нещастието да яде. Синтия, всички части от пъзела съвпадат. Не сте ли съгласни сега?

- Не - отговори Синтия от въображаем разговор, - не и не, нищо не съвпада, не и не ...

От мазето изведнъж се чу звук - или слаб шепот, или едва доловимо шумолене. Едва откъснал очи от гъбите в купата, Фортнъм отиде до вратата на мазето и притисна ухото си към нея.

- Сила на звука? Той се обади.

Без отговор.

- Том, долу ли си? Без отговор.

- Сила на звука!!!

След цяла вечност гласът на Том отекна от дълбините:

- Какво, татко?

- Мина полунощ - каза Фортън, следвайки гласа му, опитвайки се да потисне вълнението му. - Какво правиш там долу?

Тишина.

- Попитах…

- Грижа се за гъбите - не отговори веднага синът. Ниският му глас звучеше като непознат.

- Добре, хайде оттам. Излез! Чуваш ли ме?

Тишина.

- Сила на звука! Слушай, сложи ли гъбите в хладилника тази вечер? Ако да, защо?

Минаха около десет секунди, докато момчето от долния етаж отговори:

- Сигурен. Исках ти и майка ти да опитате.

Фортнъм усещаше как сърцето му бие силно. Трябваше да си поема дълбоко въздух три пъти - без това беше невъзможно да продължа разговора.

- Сила на звука! А вие ... вие от час сами не сте опитвали тези гъби? Не сте ги опитвали, нали?

- Странен въпрос. Разбира се. Вечер, след вечеря. Направих сандвич с гъби. Защо питаш?

Фортним трябваше да хване дръжката на вратата, за да не падне. Сега беше негов ред да мълчи. Коленете ми се подгънаха, главата ми се въртеше. Той се опита да се справи с болестта, убеди се, че всичко това са глупости, глупости, глупости. Устните обаче не му се подчиниха.

- Татко! - извика тихо Том от дълбините на мазето. - Ела тук. - Още една пауза. - Искам да погледнеш моята реколта.

Фортнъм усети, че дръжката на вратата се изплъзва от потната му длан и цъка, връщайки се в хоризонтално положение. Той въздъхна конвулсивно.

- Татко ела тук! - тихо повтори Том.

Фортнъм отвори вратата.

Пред него беше черната уста на мазето.

Фортън размахва пръсти по стената, търсейки ключ за осветление.

Том сякаш се беше досетил за намерението си, защото набързо каза:

- Няма нужда от светлина. Светлината е лоша за гъбите.

Фортнъм махна ръката си от превключвателя.

Той преглътна нервно.После погледна назад към стълбите, водещи към спалнята, към жена си. „Първо трябва да се кача горе - помисли си той, - и да се сбогувам с жена си ... Но какви абсурдни мисли! Какви глупости ми се въртят в главата! Няма и най -малката причина ... Или все още има?

Разбира се, че не".

- Сила на звука! - каза Фортнъм с умишлено весел глас. - Готов за това или не, но слизам.

И затръшвайки вратата след себе си, той пристъпи в непроницаемия мрак.

, 29 септември 2010 г.

Идеята в основата на тази история е толкова шизофренична, че първото ми впечатление беше - „Ето пародия на чиста вода!“ Мощният талант на Бредбъри обаче не се вписва в тесен жанр. В "Гъби" той умело балансира на ръба на трилър и пародия, когато стъпка надясно е крачка наляво, а тя вече ще бъде банална и равна. Но това не е Рей Бредбъри. Той по същество не дава еднозначни отговори: какво се е случило с героя на историята, Хю Фортнъм, наистина ли е разкрил плана за извънземно нашествие на Земята или се е повредил в съзнанието си? Във всеки случай, атомосферата на страха се напомпва превъзходно (историята не е написана от първо лице, но все още виждаме какво се случва с „очите” на Фортнъм, но за него светът се руши ...) мисля за правилното възприемане на „Гъби“ си струва да се обърне внимание на времето на издаване на тази история е 1962 година. Годината на кубинската ракетна криза, когато милиони хора, не само в щатите, живееха в очакване на избухването на Третата световна война. До голяма степен „Гъби“ е забележката на Бредбъри за истерията, обхванала Америка. Забележката е иронична: затова такова шокиращо име в стила на рекламни брошури и гъбите бяха избрани, мисля, не случайно. В края на краищата е известно, че след яденето на определени видове гъби, всичко може да се представи ... Но почти половин век е изминал, настроението в света се е променило, но историята на Бредбъри не е загубила своята актуалност. Не аз забелязах, че страните с най -висок жизнен стандарт често са сред лидерите по брой на самоубийства и нервни разстройства. Ето старата история на Бредбъри: какво, изглежда, да пожелаеш на Роджър Уилис, приятел на главния герой - без материални проблеми, добра къща, прекрасно семейство. „А зад фасадата - треперя от страх ...“ - казва Уилис. Може би проблема са космическите извънземни. И може би всичко е по -просто: всичко е едно и също и това на друг герой от историята - Хю Фортнъм и в десетки къщи в този град. Дори детските хобита са еднакви навсякъде (това е посочено в заглавието на разказа). И колко от тези „същите хора“ има в цяла Америка? И как да не полудееш след това?

, 29 октомври 2009 г.

Страшна история. И най -важното - без намеци за спасение. Какво може да се направи? И изобщо как идеята, че нещата са лоши, се появява в главата на героя? В края на краищата всъщност няма причина - добре, съседът е отишъл някъде - няма труп или други следи - те са подали изявление в полицията и чакат. Не, само неразбираеми предчувствия и някакви шизофренични подозрения - все пак различни гъбички и бактерии ни заобикалят милиони години. Може би именно те се борят с извънземните от дълго време, упорито ги изгонват от телата ни. И ние сме свикнали да живеем с тези, които винаги живеят с нас, и не искаме да ги сменяме за нови.

А що се отнася до предчувствията, има един доста стар виц: „Не живеем по някакъв начин ...“

, 17 декември 2017 г.

Строго погледнато, това е преразказ на романа на J. Finney Invasion of the Body Snatchers във формат на историята и без щастлив край. Параноична история за тихото нашествие на нещо напълно чуждо в комфортния живот на американския юг. Какво е това? Кой е това? Комунисти? Фашисти? Наркодилъри? Загадъчни култове? Без значение. Основното нещо са непознати, които ще ви поробят отвътре, но дори няма да забележите. Зловещи интелигентни говорещи гъби вече бяха в Лавкрафт (с когото Брадбъри, изглежда, си кореспондираше в младостта си) и Кларк Аштън Смит.

Като цяло историята на Бредбъри е набор от обичайни места на таблоидната фантастика, но обслужвана с проникването на запазената марка Брадбъри.Рей Бредбъри преразказва прочетеното десетки пъти като нещо напълно ново и по този начин постига желания ефект: предишни истории за „мълчаливи нашествия“ се очертават някъде в паметта на читателя, придавайки на лаконичната история макаберина убедителност.

, 4 октомври 2017 г.

Зловеща история, въпреки че започна достатъчно невинно. Началото се свежда до няколко любопитни неща, незначителни и смешни ... Но след това ...

Тогава ... започва мистериозното. Гъби ... Защо биха ни завладели хората, с жгутици, или какво? Забавен…

Забавен?

Ами не.

Такова е тихото завладяване. Постепенно. Незабележимо, цялата вълна. Подчинявайки волята на човека, постепенно, но сигурно. И това е най -страшното: виждате неизбежността на неприятностите, не разбирате как да се справите с тях и какво ви очаква сами, в „лапите“ на извънземен ум?

, 6 септември 2013 г.

Отлична фантастична история за завладяването на Земята от извънземни същества. Усещането за опасност и нивото на тревожност се покачва и достига своя връх в самия край на разказа и затова текстът държи читателя в напрежение до последната сцена. Историята можеше да се окаже великолепен ужас, ако не беше образът на самите извънземни нашественици и името му.

, 4 декември 2006 г.

Вечно мъдър Бредбъри! 40 години преди филма "Мъже в черно", така да се каже:

„Може би извънземни спори, семена, цветен прашец и вируси в огромни количества са забивали атмосферата ни всяка секунда в продължение на милиони години. Може би в момента стоим в невидим дъжд. И този дъжд вали над цялата страна, над градове и села, над ниви и гори. "

, 17 юли 2017 г.

Доста страховита история, която убедително показва човешкия страх от нещо непознато, непонятно. Напрежението нараства с всяка страница, сякаш извънземните наистина искат да завладеят планетата.

, 9 юни 2007 г.

Една от любимите ми истории. Усещането за "скритата заплаха" е перфектно предадено! Особено когато героят излезе на верандата в 3 часа сутринта и усети приближаването на нещо ...

, 23 септември 2009 г.

Изглежда проста история за превземането на Земята от извънземни, тъй като много от тях вече са написани. Но не, Бредбъри успя да намери нов начин и да го опише по толкова интересен начин.

, 3 август 2007 г.

Така нареченото превземане на обществото отвътре. Идеята е оригинална със своята простота и ефективност. Нали така се набират всички обороти? ..

, 22 март 2013 г.

Обичам Бредбъри за такива истории. Завземането на Земята не чрез открита война от зелени човечета, а по напълно неочаквани начини, покрити с воал на мистерия, неяснота, мистерия. Когато в ежедневието на обикновените хора се случват такива необичайни неща, които едва ли се осъзнават и никой не ги приема сериозно. Прекрасни

, 24 юни 2009 г.

Историята не направи особено впечатление. Малко иронично, но стандартен филм на ужасите за следващите кандидати, които ще погълнат мозъка ни. Най -оригиналното е заглавието (без да прочете историята, той се смее на заглавието половин час). В противен случай е твърде малък за Бредбъри.

, 6 януари 2008 г.

Призрачна история.

Искате ли обещаващ бизнес? Отглеждайте извънземни! : insane :: insane :: insane:

, 15 май 2008 г.

Оригинална мисъл и много добре реализирана

, 1 октомври 2006 г.

Гъбите превземат земята. Оригинал: хаха:

Рей Бредбъри

Момчета! Отглеждайте гигантски гъби в мазетата си!

Рей Бредбъри

Момчета! Отглеждайте гигантски гъби във вашата изба! (Ела в моята изба)

Хю Фортнъм се събуди и лежеше със затворени очи и с удоволствие слушаше шумовете в събота сутринта.

На долния етаж имаше сланина, на която беше коричка за сланина; Синтия го събужда не с плач, а със сладък аромат от кухнята.

От другата страна на залата Том всъщност си взимаше душ.

Но чий е гласът, припокриващ бръмченето на пчелите и шумоленето на водни кончета, в началото на деня почита времето, епохата и злодейската съдба? Съседка, г -жо Гудбоди? Разбира се. Най -християнската душа в тялото на великан - шест фута без токчета, прекрасен градинар, диетолог и градски философ на осемдесет години.

Хю стана, отмести завесата и се наведе през прозореца точно когато тя каза високо:

- Ето къде си! Вземи го! Какво не ти харесва? Ха!

- Хубава събота, г -жо Goodbody!

Старицата замръзна в облак течност против вредители, която напръска с помпа под формата на гигантски пистолет.

- Говорете глупости! Тя викна в отговор. - Каква полза има от тези зловещи бугери. Имаме всякакви неща!

- А кои този път?

„Не искам да крещя, за да не чуе някаква сврака, но ...“ Тогава съседката се огледа подозрително и понижи глас: „За твое сведение: в момента стоя на първата линия на огъня и защита на човечеството от нашествие от летящи чинии.

- Страхотно - каза Фортнъм. - Нищо чудно, че има толкова много разговори, че извънземни ще пристигат почти от ден на ден.

- Те вече са тук! - Госпожа Гудбоди изпрати нов облак отрова върху растенията, опитвайки се да напръска долната страна на листата. - Ето къде си! Ето къде си!

Фортън премести глава през прозореца. Въпреки приятната свежест на деня, отличното настроение в началото беше леко развалено. Горката г -жа Goodbody! Обикновено толкова примерен вменяем. И изведнъж това! Само възрастта взема своето.

Някой звънна на вратата.

Той грабна халат и още слизайки по стълбите, чу непознат глас: „Експресна доставка. Къща на Фортнамс? " После видя Синтия да се връща от вратата с малък пакет в ръка.

- Експресна доставка - пакет с въздушна поща за нашия син.

Отне му секунда, за да се озове на първия етаж.

- Еха! Вероятно от Ботаническата градина в Great Bayou, където се отглеждат нови видове растения.

- Трябва да съм толкова щастлив от обикновен пакет! - каза Фортнъм.

- Обикновен? - Том моментално скъса връвта и сега трескаво откъсна опаковъчната хартия. - Не четете ли последните страници на „Популярна механика“? Аха, ето ги!

И тримата гледаха вътре в малката кутия.

- Е - каза Фортнъм, - и какво е това?

- Супергигантски гъби Sylvan Glade. „Сто процента гаранция за бърз растеж. Отглеждайте ги в мазето си и лопате пари! "

- О, разбира се! - възкликна Фортнъм. - Как аз, глупак, не разбрах веднага!

- Тези малки фигурки? - изненада се Синтия, присвивайки очи към съдържанието на кутията.

„За двадесет и четири часа те достигат невероятни размери“, изби Том от паметта. - „Засадете ги в мазето си ...“

Фортнъм размени погледи със съпругата си.

„Е - каза тя, - това е поне по -добре от жабите и зелените змии.

- Разбира се, по -добре! - извика Том, докато тичаше.

- Ах, Том, Том! - С лек укор в гласа си каза Фортнум.

Синът дори спря пред вратата на метрото.

- Следващият път. Том - обясни бащата, - ограничи се до обичайната пощенска пратка.

- Пълна смъртност! - каза Том. - Смесиха нещо там и решиха, че съм някаква богата компания. Спешно, по въздух и дори с доставка до дома - нормален човек не може да си го позволи!

Вратата на мазето се затръшна.

Леко онемял, Fortnum завъртя опаковката в ръцете си, след което я хвърли в кофата за боклук. На път за кухнята не издържа и погледна в мазето.

Том вече беше на колене и разхлаби земята с шпатула.

Фортнъм усети лекия дъх на жена си зад гърба си. През рамото му тя надникна в хладния здрач на мазето.

„Надявам се, че това са наистина годни за консумация гъби, а не някакви ... поганки!

Фортнъм извика през смях:

- Добра реколта, фермере!

Том вдигна поглед и махна с ръка.

Отново в добро настроение, Фортнъм затвори вратата на мазето, хвана жена си за ръката и те се отправиха към кухнята.

Към обяд, по пътя към най -близкия супермаркет, Фортнъм забеляза Роджър Уилис, също член на Ротари Бизнес Клуб и професор по биология в градския университет. Той стоеше край пътя и отчаяно гласува.

Фортнъм спря колата и отвори вратата.

- Здравей Роджър, мога ли да те оставя?

Уилис не се накара да попита два пъти, скочи в колата и затръшна вратата.

- Какъв късмет - ти си това, от което имам нужда.Кой ден ще те видя, но отлагам всичко. Не ви ли е трудно да направите добро дело и да станете психиатър за пет минути?

Фортнъм погледна любопитно приятеля си. Колата се търкулна напред със средна скорост.

- Добре. Разстелете го.

Уилис се облегна на стола си и се загледа напрегнато в ноктите си.

- Изчакай малко. Карайте колата си и ме игнорирайте. Да. ДОБРЕ. Това имах намерение да ви кажа: нещо не е наред с този свят.

Фортнъм се засмя тихо.

- И кога беше добре с него?

- Не, искам да кажа ... Странно нещо ... безпрецедентно ... се случва.

- Госпожо Гудбоди - каза Фортнум под нос и спря.

- Какво общо има г -жа Goodbody с това?

„Тя ми разказа за летящи чинии тази сутрин.

- Не. Уилис нервно захапа кокалчето на показалеца си. - Не прилича на летящи чинии. Поне така ми се струва. Интуицията е това, което мислите?

- Съзнателно разбиране на това, което остава подсъзнателно за дълго време. Но не цитирайте това прибързано определено определение на никого. В психиатрията съм просто аматьор. Фортнъм отново се засмя.

- Добре добре! - Уилис обърна озареното си лице и се настани по -удобно на седалката. - Ти си попаднал на място! Нещо, което се натрупва с времето. Натрупва се, натрупва се, а после - бам, и го изплюваш, макар че не помниш как се е събрала слюнката. Или, да речем, ръцете ви са мръсни, но не знаете кога и къде сте успели да ги изцапате. Прахът пада непрекъснато върху обекти, но ние не го забелязваме, докато не се натрупат много, и тогава казваме: fu-you, каква мръсотия! Според мен точно това е интуицията. И сега можете да попитате: добре, какъв прах ме нанасяше? Че видях някои падащи метеорити през нощта? Или гледате странното време сутрин? Нямам идея. Може би някои цветове, миризми, мистериозни скърцания в къщата в три през нощта. Или как си четкам косата на ръцете? С една дума, само Господ знае колко много прах се е натрупал. Само един ден изведнъж осъзнах.

- Разбирам - каза Фортнъм, донякъде притеснен. - Но какво точно разбрахте?

Уилис не вдигна поглед от ръцете си в скута си.

- Бях уплашена. После спря да се страхува. После отново се уплаши - точно посред бял ден. Лекарят ме провери. С главата ми всичко е наред. В семейството няма проблеми. Моят Джо е прекрасно дете, добър син. Дороти? Красива жена. Не е страшно да остарееш или дори да умреш до нея.

- Ти си късметлия.

- Сега всичко е зад фасадата на моето щастие. И там треперя от страх - за себе си, за семейството си ... И в момента, и за теб.

- За мен? - изненада се Фортнум.

Той паркира колата си на безлюден паркинг пред супермаркет. За известно време Фортнъм погледна приятеля си в пълна тишина. В гласа на Уилис имаше нещо, което накара студа да потече по гръбнака му.

- Страхувам се за всички - каза Уилис. - За вашите и моите приятели и за техните приятели. И за всички останали. Глупаво, по дяволите, нали?

Уилис отвори вратата, излезе от колата и след това се наведе, за да погледне Фортнум в очите.

Той разбра: нещо трябва да се каже.

- И какво трябва да направим в тази ситуация? - попита той.

Уилис хвърли поглед към парещото слънце.

- Бъдете бдителни - каза той умишлено. - В продължение на няколко дни внимателно оглеждайте всичко наоколо.

- За всички?

- Ние не използваме дори една десета от способностите, дадени ни от Бог. Необходимо е да слушате по -чувствително, да гледате по -остро, да подушвате повече и внимателно да следите вкусовите усещания. Може би вятърът някак странно помете тези семена там, на този паркинг. Или нещо не е наред със слънцето, което стърчи над телефонните проводници. Или може би цикадите в брястовете пеят по грешен начин. Наистина трябва да се концентрираме поне за няколко дни и нощи - слушайте и гледайте внимателно и сравнявайте нашите наблюдения.

- Добър план - каза шеговито Фортнъм, макар че в действителност беше сериозно притеснен.- Обещавам да следя света оттук нататък. Но за да не пропусна, трябва поне приблизително да знам какво търся.

Гледайки го с искрена невинност, Уилис каза:

- Ако го получите, няма да го пропуснете. Сърцето ще каже. Иначе всички сме приключили. Буквално всички. - Той каза последната фраза с откъснато спокойствие.

Фортнъм затръшна вратата. Какво друго да каже, той не знаеше. Просто усетих как се изчервявам.

Изглежда Уилис усети, че приятелят му се смути.

- Хю, ти реши, че аз ... Че съм загубил ума си?

- Глупости - каза Фортнъм твърде бързо. ...

Добави коментар

Вашият имейл няма да бъде публикуван. Задължителните полета са маркирани *